Nel settore del light design si avverte la mancanza di professionisti specializzati, di quegli attori che potrebbero con il loro impegno promuovere e sostenere un vero processo di evoluzione qualitativa. La formazione di tali figure dovrebbe essere garantita delle università attraverso l’istituzione di indirizzi specifici. In ambito universitario la materia “luce” viene solitamente inserita all’interno di altri corsi e trattata in modo superficiale. In un panorama assai critico continuano a svolgere la loro funzione formativa gli studi professionali specializzati presenti sul territorio: anche se in numero esiguo, da sempre offrono un’opportunità concreta a chi vuole imparare. Il mio desiderio è che i miei scritti possano costituire degli strumenti efficaci per produrre conoscenza. In essi non troverete “tutto”: la materia è molto vasta e una trattazione completa richiederebbe volumi di dimensioni insostenibili. Mi limito quindi a fornire gli elementi essenziali e gli spunti utili per incentivare gli approfondimenti in altre sedi.
In the light design sector, there is a lack of specialised professionals, of those actors who could with their commitment promote and support a true process of qualitative evolution. The training of these figures should be guaranteed by universities through the establishment of specific addresses. In universities, the subject ‘light’ is usually included within other courses and treated superficially. In a very critical landscape, the specialised professional studios in the area continue to fulfil their training function: even though they are few in number, they have always offered a real opportunity to those who want to learn. My wish is that my writings can be effective tools for producing knowledge. In them you will not find ‘everything’: the subject is very vast and a complete treatment would require volumes of unbearable size. I therefore limit myself to providing the essential elements and useful hints to encourage further study elsewhere.